Базовый русский.
В качестве базового языка для проектов ZSKSoft Lab
рекомендует использовать русский. Это
официальная точка зрения, не претендующая на
абсолютную истину. Вот несколько доводов в ее
пользу:
Одной из важнейших составляющих
гармоничной архитектуры для серьезного проекта
является удачный выбор терминологии. Ее лучше
прорабатывать на родном языке.
Русский текст в среднем на 30% длиннее
аналогичного английского, поэтому при переводе с
английского на русский некоторые надписи могут
не влезть в отведенное место.
Хороший технический переводчик сможет
подобрать более удачные английские фразы, чем
хороший программист.
|